Ain't No Particular Way (tradução)

Original

Shania Twain

Compositor: Shania Twain / Robert John Mutt Lange

Aqui vem
Mmm, algo sobre amor

O amor tem um jeito de nos encontrar
Consegue às escondidas bem do nosso lado
Não tem um jeito particular
Você não sabe quando ele vai
Vir correndo da esquina
Não tem um jeito particular
Então, não desista
(Não desista do amor até que você tenha a sua chance)
Você terá a sua chance
Algo sobre amor
(Algo sobre amor está aqui) É o que está em todo lugar

[Refrão]
Não há lugar que isso não irá esconder
(Não há lugar que isso não irá esconder)
Não há velocidade que isso não irá dirigir
(Não há velocidade que isso não irá dirigir)
Não há lei que isso não irá quebrar
(Não há lei que isso não irá quebrar)
Não há chance que isso não irá pegar
Não há não, nenhum jeito particular

Oh isso vem tão rápido que nos faz de bobo
Deveria ter seu tempo para nos mover
Não tem um jeito particular
Isso deveria apenas fluir enquanto você está sonhando
Isso não dorme, sempre planejando
Não tem um jeito particular

Então, não desista
(Não desista do amor até que você tenha a sua chance)
Você terá a sua chance
Algo sobre amor
(Algo sobre amor está aqui) É o que está em todo lugar

Repete Refrão

Você não pode se esconder, oh
(Não há tempo) Isso vem quando você menos espera
(Não tem dia)
Quando você pensa que foi rejeitado
(Não há motivo) (Não tem jeito)
Não tem um jeito particular
(Não há razão)
Amor não é apenas para os sortudos
(Não há quando)
É para todo mundo
(Não tem o quê)
Não tem um jeito particular
(Não tem jeito)

Então, não desista
(Não desista do amor até que você tenha a sua chance)
Você terá a sua chance
Algo sobre amor (Algo sobre amor está aqui)
É o que está em todo lugar

[Repete Refrão (5x)]

(Não há tempo) Sim sim sim
(Não tem dia)
(Não há motivo) Não tem jeito
(Não há quando) (Não há tempo)
(Não tem o quê) (Não tem jeito)
Oh, não tem jeito!