Home Ain't Where His Heart Is (Anymore) (tradução)

Original

Shania Twain

Compositor: Shania Twain / Robert John Mutt Lange

Ele soube como me tocar lá no fundo
E ele achou uma parte de mim que eu não pude esconder
E nós andamos e falamos e tocamos ternamente
Então ele me deitou e fez amor comigo

Nós construímos um amor tão grande que não pudemos quebrar
Não existiu um caminho que tivéssemos medo de tomar
E nós nos beijamos o caminho todo de Arkansas até Roma
Porque em quais braços mais estaríamos no lar doce lar

Mas ele não sente o mesmo
Desde que nossas vidas se transformaram
Anos de contas, bebês e correntes

O lar não é onde está seu coração
Ele deve pendurar seu chapéu atrás da porta do nosso quarto
Mas ele não deitou sua cabeça para me amar como antes
O lar não é onde está seu coração

Se as bases feitas de pedra podem se tornar pó
Então o mais duro coração de aço pode se tornar ferrugem
Se ele pudesse achar aquele sentimento somente mais uma vez
Se eu pudesse somente mudar o caminho que a história acaba

E ele deve continuar voltar para casa
Mas eu eu vivo aqui sozinha
O amor que construiu estas paredes se foi

O lar não é onde está seu coração
Ele deve pendurar seu chapéu atrás da porta do nosso quarto
Mas ele não deitou sua cabeça para me amar como antes

Ele não deitou sua cabeça para me amar como antes
O lar não é onde está seu coração
Não, o lar não é onde está seu coração...