Nah! (tradução)

Original

Shania Twain

Compositor: Shania Twain / Robert John Mutt Lange

Acho que vou começar te contando
Caso você ainda não saiba
Nunca vou esquecer
Como você se levantou e saiu
Na verdade, foi de uma forma bem baixa
Não há maneira de eu querer
Você sabe que não irei
Te aceitar de volta, então nem tente
Você pode pedir, pode implorar
Pode suar, e até sangrar
Que pena, eu poderia me importar se você chorasse

É isso! (É tudo)
Nós nos divertimos! (Curtimos pra valer!)
Foi bom enquanto durou
Mas agora já foi
(Foi verdadeiro!) Foi doce!
Certamente mexeu comigo
Sinto sua falta agora e naquela época
Mas eu faria tudo isso novamente? Não!

Você não me encontrará
Nua e fria, deitada na mesa do legista
Esperando ser avisada do porquê
De não ser mais capaz de sentir meu coração
Batendo, me dê um bom motivo para isso
Meio que fiquei atordoada quando naquela época
Você me disse que estava indo embora
E você disse que ia
Me ligar, já faz muito tempo
E não há nada de errado com o telefone

Já é muito tarde para se arrepender
Mas foi você quem disse
Que era melhor ficarmos longe
Eu odeio ser estraga-prazeres
Mas nem precisa vir até aqui
Porque eu não vou mudar de opinião

É isso! (É tudo)
Nós nos divertimos! (Curtimos pra valer!)
Foi bom enquanto durou
Mas agora já foi
(Foi verdadeiro!) Foi doce!
Certamente mexeu comigo
Sinto sua falta agora e naquela época
Mas eu faria tudo isso novamente? Não!

Você não me encontrará
Nua e fria, deitada na mesa do legista
Esperando ser avisada do porquê
De não ser mais capaz de sentir meu coração
Batendo, me dê um bom motivo para isso
Meio que fiquei atordoada quando naquela época
Você me disse que estava indo embora
E você disse que ia
Me ligar, já faz muito tempo
E não há nada de errado com o telefone

Nananananana
Nananananana
Yeah, yeah, yeah

Bem, espero que tenha aprendido a lição
Porque você nunca mais irá bagunçar
Minha cabeça do jeito que você fez
Aquilo nunca ia dar certo
Você era um belo de um idiota
Finalmente, já deu

É isso! (É tudo)
Nós nos divertimos! (Curtimos pra valer!)
Foi bom enquanto durou
Mas agora já foi
(Foi verdadeiro!) Foi doce!
Certamente mexeu comigo
Sinto sua falta agora e naquela época
Mas eu faria tudo isso novamente? Não!

Você não me encontrará
Nua e fria, deitada na mesa do legista
Esperando ser avisada do porquê
De não ser mais capaz de sentir meu coração
Batendo, me dê um bom motivo para isso
Meio que fiquei atordoada quando naquela época
Você me disse que estava indo embora
E você disse que ia
Me ligar, já faz muito tempo
E não há nada de errado com o telefone

Nananananana
Nananananana