What Made You Say That? (tradução)

Talvez hoje à noite eu conte a ele como eu me sinto
Talvez eu partirei bastante só
Talvez, somente talvez, ele queira ser meu amor
E se ele tiver planos para ele mesmo?

Eu estou esperando pelo momento perfeito
Procurando pela frase perfeita
A que eu finalmente escolhi é simplesmente "eu te amo"
Assim que as palavras saíram ouvi uma voz dentro de mim dizendo

O que fez você dizer aquilo?
Foi a luz da lua, foi a luz das estrelas em seus olhos?
O que fez você dizer aquilo?
Você tem escutado ao seu coração?
Agora é tarde demais, você não quer voltar atrás
Porque eu sei que foi o amor
Que fez você dizer aquilo

Ergui os olhos para ver a reação dele
E um sorriso lentamente apareceu em seu rosto
Ele disse, "Por que você demorou tanto?
Isto é o que eu tenho esperado
Pensei que você fosse levar a eternidade e mais um dia"

O que fez você dizer aquilo?
Foi a luz da lua, foi a luz da estrela em seus olhos?
O que fez você dizer aquilo?
Você tem escutado ao seu coração?
Agora é tarde demais, não vou deixar você atrás
Porque eu sei que foi o amor
Que fez você dizer aquilo

O que fez você dizer aquilo?
Foi a luz da lua, foi a luz da estrela em seus olhos?
O que fez você dizer aquilo?
Você tem escutado ao seu coração?
Agora é tarde demais, você não quer voltar atrás
Porque eu sei que foi o amor
Que fez você dizer aquilo

Foi a luz da lua, foi a luz da estrela em seus olhos?
O que fez você dizer aquilo?
Você tem escutado ao seu coração?
O que fez você dizer aquilo?
O que fez você dizer aquilo

What Made You Say That? (tradução)

Original

Shania Twain