Whose Bed Have Your Boots Been Under? (tradução)

Original

Shania Twain

Compositor: Shania Twain / Robert John Mutt Lange

Debaixo de qual cama suas botas estiveram?

Debaixo de qual cama suas botas estiveram?
E qual coração você roubou? Eu me pergunto
Desta vez pareceu um trovão, amor?
Debaixo de qual cama suas botas estiveram?

Não pareça tão solitário, não aja tão triste
Eu sei que não sou a única garota com quem você fica
Eu sei sobre a Lolita, sua pequena chama espanhola
Eu tenho visto você por aí com a Rita, a ruiva do fim da rua

Debaixo de qual cama suas botas estiveram?
E qual coração você roubou? Eu me pergunto
Desta vez pareceu um trovão, amor?
E para quem você correu?
E os lábios de quem você tem beijado?
E no ouvido de quem você fez um pedido?
É dela que você sente falta, amor?
Bem, debaixo de qual cama suas botas estiveram?

Eu ouvi que você tem andado por aí com Jill
E aquele final de semana com Beverly Hill
E eu tenho visto você andando com a Louise de Pernas Compridas
E ontem à noite você não estava só conversando com a Denise

Debaixo de qual cama suas botas estiveram?
E qual coração você roubou? Eu me pergunto
Desta vez pareceu um trovão, amor?
E para quem você correu?
E os lábios de quem você tem beijado?
E no ouvido de quem você fez um pedido?
É dela que você sente falta, amor?
Bem, debaixo de qual cama suas botas estiveram?

Vamos lá, botas

Então da próxima vez que você estiver solitário
Não me chame
Tente a telefonista
Talvez ela esteja livre

Debaixo de qual cama suas botas estiveram?
E qual coração você roubou? Eu me pergunto
Desta vez pareceu um trovão?

Debaixo de qual cama suas botas estiveram?
E qual coração você roubou? Eu me pergunto
Desta vez pareceu um trovão, amor?
E para quem você correu?
E os lábios de quem você tem beijado?
E no ouvido de quem você fez um pedido?
É dela que você sente falta, amor?
Bem, debaixo de qual cama suas botas estiveram?

Eu quero saber qual cama, amor
(Qual cama, qual cama)
Whoa amor, me conte
(Qual cama, qual cama)
Qual cama? Sim, eu quero saber
(Qual cama)
Melhor você começar a falar
(Qual cama)
Ou melhor você começar a andar