I Ain't No Quitter (tradução)

Eu não sou uma derrotada!!!

Ele bebe, ele fuma,
ele é do bem, é do mal e adora contar piadas horríveis
E ele laça, e ele monta,
Ele desistiu da vida e ama brigar
Ele é um tonto, um perdido,
E se lembra de mim quando tem muita grana
Ele é projetista, um sonhador,

Eu lhe digo que mude os seus modos,
mas ele se vira para mim e diz,
Eu não sou um derrotado...
Whooooaahh!!

Eu ainda não vou desistir dele
Pois sou tão teimosa quanto uma menina chata pode ser
Sei que ele não vai mudar, mas você pode apostar,
Me apoiando na minha garra
Eu não sou uma derrotada

Bem, ele mastiga, e ele cuspe,
Bem, ele paquera muito e ama ninfetas loiras
E ele se adora, e ama sair,
Ele é muito gostoso, e o pior é que ele sabe disso!!!
Ele é uma beleza, um "chuchuzinho"
O corpo dele me deixa louca e às menininhas também...
Ele é um convencido, um neurótico...

Eu lhe digo que mude os seus modos,
mas ele se vira para mim e diz,
Eu não sou um derrotado...
Whooooaahh!!

Eu ainda não vou desistir dele
Pois sou tão teimosa quanto uma menina chata pode ser
Sei que ele não vai mudar, mas você pode apostar,
Me apoiando na minha garra
Eu não sou uma derrotada

O corpo dele me deixa louca e às menininhas também
Ele é um convencido, um neurótico

Eu lhe digo que mude os seus modos,
mas ele se vira para mim e diz,
Eu não sou um derrotado...
Whooooaahh!!

Oh, nem eu, Eu não sou, não mesmo
Não sou uma derrotada!!!

I Ain't No Quitter (tradução)

Original

Shania Twain