I'm Jealous (tradução)

Original

Shania Twain

Compositor: Robert John Mutt Lange, Shania Twain

Se eu fosse a Lua, poderia prender seu olhar
Eu tenho ciúmes da Lua
Se eu fosse o Vento, eu poderia te fazer voar
Eu tenho ciúmes disso também

Queria ser o Sol brilhando no seu rosto, te acariciando como um amante
Eu te envolveria em um abraço caloroso
Nós nos abraçaríamos
Eu tenho ciúmes do Sol, ciúmes do Sol

Oh, eu não quero te dividir com mais nada
Eu tenho que te ter só para mim
Eu não posso evitar, estou tão apaixonada
Eu não consigo te ter perto o suficiente

Quando o Sol está na sua pele
Não consigo me conter e sei que é pecado
Mas eu sinto ciúmes do sol
Queria ser Chuva descendo no seu pescoço
E gotejando dos seus dedos
Depois poderia ser as gotas escorrendo nas suas costas, e amaria escorrer devagar
Eu tenho ciúmes da chuva

Oh, eu não quero te dividir com mais nada
Eu tenho que te ter só pra mim
Eu não consigo evitar, estou tão apaixonada
Eu não consigo te ter perto o suficiente

Quando chove no seu rosto
Eu quase posso sentir sua beleza, sua graça
Eu tenho ciúmes da chuva
Sim, sim, ciúmes da chuva
Quando o Vento está em seu cabelo

O jeito que ele se movimenta no ar
Parece tão injusto, yeah
Quando a lua está em seu olhar
Você parece iluminar o céu
E eu percebo, que tenho ciúmes até da lua