What A Way To Wanna Be! (tradução)

Original

Shania Twain

Compositor: Shania Twain / Robert John Mutt Lange

Eu não quero usar isso
Isso apenas me deixa gorda
Hora de tornear minhas coxas - tenho que perder outro número, yeah
Que jeito de querer ser

Esfoliar - ficar linda!
Sentir-se culpado pelo o que você comeu
Está comprando todos os livros -
para aprender osúltimos looks, yeah!
Que jeito de querer ser

Gostamos de comprar - gostamos de gastar
para nos atualizar sobre as últimas tendências
Mas não há satisfação -
vivendo como um escravo da moda
Sem mais pensamentos pra você -
apenas tire da prateleira

Refrão:
Oh oh para que ser perfeito
não vale a pena
Não seja tão obsecado - vamos lá se dê um descanso
Isso não é um concurso - apenas faça seu melhor
Pois ninguém é perfeito!
Que jeito de querer ser

Hidrate-se, exercite-se -
apague as olheiras
Cubra o que puder -
pegue um bronzeado Coppertone yeah
Que jeito de querer ser!

Establize o seu humor -
dê volta à dieta
Maior é melhor, mas apenas
no peito
Que jeito de querer ser

Gostamos de comprar - gostamos de gastar
para nos atualizar sobre as últimas tendências
Mas não há satisfação
vivendo como um escravo da moda
Sem mais pensamentos pra você -
apenas tire da prateleira

Repete Refrão

Isso é tão desnecessário
Yeah, como é insano ser tão vaidoso
Isso é tão sintético eu não entendo
Eu não entendo baby yeah yeah

Não seja tão obcecado - vamos lá, se dê um descanso
Isso não é um concurso - apenas faça seu melhor
Pois ninguém é perfeito

(Oooooohhhhhh)

Oh, ninguém é perfeito
Não, não vale a pena
Não seja tão obcecado
(Ninguém é perfeito)
Isso não é um concurso
(Ninguém é...)
Perfeito! Que jeito de querer ser!