Ka-ching! (tradução)

Original

Shania Twain

Compositor: Robert John Mutt Lange / César Menotti

Nós vivemos em um mundinho ganancioso
Que ensina todo menino e menina
A ganhar o máximo que eles puderem
Depois virar e gastar tudo futilmente

Nos criamos para nós a bagunça do cartão de crédito
Gastamos o dinheiro que não possuimos
Nossa religião é ir e torrar tudo
É fazer compras no shopping todo domingo
Oh
Tudo que queremos é ter mais
Muito mais do que tínhamos antes
Então me leve para a loja mais próxima

Você pode ouvir ela registrar?
Te faz querer cantar
É uma coisa tão linda, ka-ching!
Muitos anéis de diamante
A felicidade que isso lhe trás
Você vai viver como um rei
Cheio de dinheiro e coisas

Quando você está quebrado
Vá e pegue um empréstimo
Faz outra hipoteca da sua casa
Consolida-se para que possa
Ir gastar mais quando você
Estiver entediado

Tudo que queremos é ter mais
Muito mais do que tínhamos antes
Então me leve para a loja mais próxima

Vamos dançar
Cave mais fundo no seu bolso
Oh, sim, ha
Vamos lá eu sei que você tem
Cave mais fundo na sua carteira
Oh

Tudo que queremos é ter mais
Muito mais do que tínhamos antes
Então me leve para a loja mais próxima

Você pode ouvir ela registrar?
Te faz querer cantar
Você vai viver como um rei
Cheio de dinheiro e coisas
Ka-ching!