Ka-ching! (tradução)

Original

Shania Twain

Compositor: Robert John Mutt Lange / César Menotti

Hum, oh

Nós vivemos em um mundinho egoísta
Que ensina todo menininho e menininha
A ganhar o máximo que eles puderem
Depois virar e gastar tudo futilmente
Nós criamos um desastre com cartão de crédito
Gastamos o dinheiro que não possuímos
Nossa religião é ir e torrar tudo
Então todo domingo, vamos fazer compras no shopping

Tudo que queremos é ter mais
Muito mais do que tínhamos antes
Então me leve para a loja mais próxima

(Dim-dim)
Consegue ouvir o caixa apitando? (dim-dim)
Te faz querer cantar (dim-dim)
É uma coisa tão linda
Dim-dim (dim-dim)
Muitos anéis de diamante (dim-dim)
A felicidade que isso traz (dim-dim)
Você vai viver como um rei
Cheio de dinheiro e coisas

Quando você estiver liso, vá e pegue um empréstimo
Faça outra hipoteca da sua casa
Consolide-a para que consiga
Ir gastar mais ainda quando você estiver entediado

Tudo que queremos é ter mais
Muito mais do que tínhamos antes
Então me leve para a loja mais próxima

(Dim-dim)
Consegue ouvir o caixa apitando? (dim-dim)
Te faz querer cantar (dim-dim)
É uma coisa tão linda
Dim-dim (dim-dim)
Muitos anéis de diamante (dim-dim)
A felicidade que isso traz (dim-dim)
Você vai viver como um rei
Cheio de dinheiro e coisas
Vamos dançar

Busque mais fundo no seu bolso
Oh, sim, ha
Vamos lá, eu sei que você tem
Busque mais fundo na sua carteira
Oh

Tudo que queremos é ter mais
Muito mais do que tínhamos antes
Então me leve para a loja mais próxima

(Dim-dim)
Consegue ouvir o caixa apitando? (dim-dim)
Te faz querer cantar (dim-dim)
É uma coisa tão linda
Dim-dim (dim-dim)
Muitos anéis de diamante (dim-dim)
A felicidade que isso tráz (dim-dim)
Você vai viver como um rei
Cheio de dinheiro e coisas (dim-dim)
Consegue ouvir o caixa apitando? (dim-dim)
Te faz querer cantar (dim-dim)
Você vai viver como um rei
Cheio de dinheiro e coisas

Dim-dim!