I'm Not In The Mood (To Say No)! (tradução)

Original

Shania Twain

Compositor: Shania Twain / Robert John Mutt Lange

Não quero esperar na fila uh uh
É uma perda tão grande de tempo uh uh uh
Não vai me achar no sofá uh uh
Dormindo como um ocioso uh uh uh

E não gosto de ficar sentando fazendo nada
Eu prefiro gastar o meu tempo fazendo alguma coisa
Não há necessidade de planejar -
Pule dentro e entre nessa
Não ha necessidade de dizer não oh oh oh

(Eu não estou no humor)

Eu não estou no humor
(Eu não estou no humor)

Pra ser tímida
Ficar parada

E não dar uma chance
Não, eu não estou no humor
(Eu não estou no humor)

Pra ficar em casa
Ficar sozinha

Encarar a noite só comigo
Não, eu não estou no humor

(Pra dizer)
Pra dizer

(Pra dizer)

Pra dizer não!

Eu não vou ficar deitada uh uh
Não é meu estilo ficar devagar uh uh uh
Não, não é preciso afrouxar uh uh uh
Não há tempo para esperar pra trás uh uh uh

E não gosto de ficar sentando fazendo nada
Eu prefiro gastar o meu tempo fazendo alguma coisa
Não há necessidade de planejar -
Pule dentro e aproveite
Não ha necessidade de dizer não oh oh oh
Uh

Refrão

Uh uh mmmm
Ha ha
Estou entrando nessa
Oh sim huh
Entrando dentro dessa
Uh eu prefiro gastar meu tempo fazendo algo
Eu não vou ficar parada fazendo nada
Não há necessidade de planejar-
Pule dentro e entre nessa
Não ha necessidade de dizer não oh oh oh uh

Refrão